sleep ****

[sliːp] slept vb: pt, pp

1. n

sonno

deep or sound sleep — sonno profondo

a couple of hours' sleep — un paio di ore di sonno

to have a good night's sleep — farsi una bella dormita

to drop off or go to sleep — addormentarsi

to go to sleep — (limb) intorpidirsi

to put to sleep — (patient) anestetizzare, (animal), (euph: kill) abbattere

to talk in one's sleep — parlare nel sonno

to walk in one's sleep — camminare nel sonno, (as a habit) essere sonnambulo (-a)

to send sb to sleep — (bore) far addormentare qn

I shan't lose any sleep over it fig — non starò a perderci il sonno

2. vt

we can sleep four — abbiamo quattro posti letto, possiamo alloggiare quattro persone

the villa sleeps ten — la villa può alloggiare dieci persone

3. vi

dormire

I couldn't sleep last night — ieri notte non riuscivo a dormire

the baby slept during the journey — il bambino ha dormito lungo il tragitto

to sleep like a log or top — dormire della grossa or come un ghiro

he was sleeping soundly or deeply — era profondamente addormentato

to sleep lightly — avere il sonno leggero

let's sleep on it fig — la notte porta consiglio, dormiamoci sopra

sleep tight! — sogni d'oro!

I slept through the storm/alarm clock — non ho sentito il temporale/la sveglia

he slept at his mother's — ha dormito dalla mamma

to sleep with sb — (euph: have sex) andare a letto con qn

•

- sleep around

- sleep in

- sleep off

- sleep out